[Translation] MH1j English Patch

[Grender]

MH1j ENGLISH PATCH v9

Here's our official English patch. The current version is v9.

It needs to be applied to a fresh, unmodified dump of the MH1j game, to do so you can use the xdeltaUI utility.

You can download it from https://drive.google.com/file/d/11eQaqW ... KIDRE/view

[Remi]

Hello Grender, I would like to help pass the patch from English to Spanish, my native language.
If you allow me, I would like to ask you what program you use to edit the files.

I think there could be some conflict on the server due to different [hashes] of the iso, so I would like to make the same patch for the solo mode, then they want to play online and use another iso.

[Grender]

Hola! Don't worry about different hashes, it's okay. Regarding programs it really depends, you can use a normal hex editor for basic stuff. For more complex stuff you have these programs:

• AFSPacker
• AFSExplorer
• MH-Pointers-Tool
• pzzcompressor_jojo

[Grender]

Updated to v9!

Changelog:

• New startup text with a link to this website.
• Several strings from the online menu fixed.
• All tutorials translated and working in real hardware.
• Replaced dual blades text with correct translation from the Japanese version (this affects two NPCs, one in the village and one in the Minegarde armory).
• Other NPC strings fixed or adapted to be more accurate.
• Fixed several strings related to pop up messages.
• Fixed other random strings that were wrong or inaccurate.

[Agent13]

Oh! Thanks!

[Lutyrannus]

Updated to v9!

Changelog:

• New startup text with a link to this website.
• Several strings from the online menu fixed.
• All tutorials translated and working in real hardware.
• Replaced dual blades text with correct translation from the Japanese version (this affects two NPCs, one in the village and one in the Minegarde armory).
• Other NPC strings fixed or adapted to be more accurate.
• Fixed several strings related to pop up messages.
• Fixed other random strings that were wrong or inaccurate.

Maybe you should make an announcement post here?

[Grender]

Updated to v9!

Changelog:

• New startup text with a link to this website.
• Several strings from the online menu fixed.
• All tutorials translated and working in real hardware.
• Replaced dual blades text with correct translation from the Japanese version (this affects two NPCs, one in the village and one in the Minegarde armory).
• Other NPC strings fixed or adapted to be more accurate.
• Fixed several strings related to pop up messages.
• Fixed other random strings that were wrong or inaccurate.

Maybe you should make an announcement post here?

Good idea, I temporarily set this post as a Global Announcement.

[TheLocoBandito]

if i patch my game to english then unpatch it will it go back ot japanes? what if i want it japanese again? is there away?

[AmyRoxwell]

if i patch my game to english then unpatch it will it go back ot japanes? what if i want it japanese again? is there away?

If you want to restore your game to japanese, just redump your original copy of the game :b.

[2credos]

My Friend Ethanol from Growlanser translation project Team Helped me a Big time by decompressing PS2 ONE PIECE Pirates Carnival (Japan) now i have small issue which the game contains Files with FBC , TSH , TSC Extensions Now I need tools to Edit and extract these Files so Can someone help me By Providing me with the tools please


thanks in advance