MH Oldschool

MH1J is nice, you can use a honey and herb to craft mega potion and skip a step.

Leaving this for future visitors,
L-Star posted on the GBATemp forums:
https://gbatemp.net/threads/monster-hun ... on.656794/

The translation is mostly done.

The 3ds translation got a ton of progress recently. Don't know about the PSP games.
https://gbatemp.net/threads/monster-hun ... on.656794/

How are you referencing the MHG PS2 patch? Do you have the game open on your ps2, a text file? I'd love to help out some more to get it more presentable.

From what I gathered the game has some cut and paste phrases that are used in weapon and armor descriptions. I'd tried translating a few of them, but the character limit and the cut and paste nature made it a bit tough. Got any suggestions? I have been having trouble with most of the Japanese text ...

From what I gathered the game has some cut and paste phrases that are used in weapon and armor descriptions. I'd tried translating a few of them, but the character limit and the cut and paste nature made it a bit tough. Got any suggestions?

Wowowowow! That's some great progress! I'll throw your patch up on my game and check it out, I think there's cheatcodes somewhere that give access to multiplayer quests, don't know about event quests though.

Good luck then! It'll be a puzzle for sure.

Any hex editor that is convenient for your system will work. I used MadEdit when I made my edits to the patch on a Windows machine. Be sure you have Shift-JS compatibility to decode the Japanese text correctly. Then you can open the main.dol file in the hex editor and find your text. The file is pre...

Epic stuff! Tested on Ubuntu 22.04.4 LTS and works perfectly out of the box. Thank you for this great tool!